編輯委員及顧問團隊

聖經《和合本修訂版》原稿修訂員、審閱員、編輯出版委員會
  1. 舊約
    原稿修訂員:梁望惠博士(台灣)
    施尤禮博士(馬來西亞,聯合聖經公會亞太區翻譯顧問)
    審閱員:周永健博士(香港中國神學研究院榮休院長)
    戴浩輝博士(基督教香港信義會監督兼信義宗神學院教授)
    李熾昌博士(香港中文大學文化及宗教研究系教授)
    曾宗盛博士(台灣神學院)
    賴建國博士(台灣中華福音神學院院長)
    周賢正大主教(聖公會東南亞議會大主教)
    聯合聖經公會亞太區翻譯顧問
    內地聖經學者
  2. 新約
    原稿修訂員:周聯華博士駱維仁博士
    審閱員:周天和牧師、吳繩武牧師、王之友牧師
    吳迺恭牧師、吳羅瑜女士
    聯合聖經公會翻譯顧問
    內地聖經學者
  3. 聯合聖經公會亞太區翻譯顧問

    尤垂然博士、洪放博士、黃錫木博士、施尤禮博士

    美國聖經公會奈達學院: 彭國瑋博士

  4. RCUV編輯出版委員會
    新約:香港聖經公會
    周聯華博士(主編) 駱維仁博士(主編)
    李容雲小姐(聯絡人)
    舊約:香港聖經公會
    洪放博士(聯合聖經公會亞太區翻譯顧問暨聯絡人)
    台灣 —  周聯華博士(主編) 曾宗盛博士 梁望惠博士
    香港 —  周永健博士 孫其達牧師 雷建華博士
          蔡定邦博士 戴浩輝博士 謝慧兒博士
    菲律賓 — 邵晨光博士
    澳洲 —  陳廷忠博士

顧問名單

神學院
朱裕文牧師江丕盛博士江耀全牧師何傑博士周永健博士周兆真博士林壽楓院長
張修齊博士張慕皚牧師許道良牧師馮蔭坤博士楊子江牧師楊詠嫦博士雷建華博士
潘乃昭牧師滕近輝牧師滕張佳音博士蔡定邦博士盧龍光博士戴浩輝博士謝慧兒博士
林德晧博士褚永華博士     

 

機構
王一平牧師文子安牧師何雅兒女士吳振智牧師宋李瑞燕女士巫佳豪牧師李暉牧師
易嘉濂博士胡志偉牧師郁德芬女士翁偉業先生高苕華女士曹敏敬博士梁永強牧師
陳之霞博士陳世強律師陳如炳牧師彭孝廉博士楊伯倫先生翟浩泉牧師樓恩德牧師
蔡元雲醫生盧炳照牧師盧家駇牧師戴紹曾牧師薛孔奇先生鍾嘉樂牧師聶錦勳博士
蘇成溢牧師李鼎新牧師陳一華牧師潘余妙雲女士羅杰才牧師  

 

總會/教會
石志堅牧師伍山河牧師戎子由牧師朱活平牧師何俊德牧師何漢榮牧師
李志剛牧師李炳光牧師沈冠堯牧師周天和牧師胡子浪牧師胡丙杰牧師
徐贊生主教袁天佑牧師馬寧熙長老區玉君牧師張福民牧師曹瑞雲牧師
陳世英長老陳佐才法政牧師陳衍昌牧師陳恩明牧師陳啟元長老陳喜謙牧師
陳黔開牧師陸幸泉牧師陸輝牧師曾昭陽牧師曾繼才牧師湛乃斌牧師
萬廣祥牧師葉沛森牧師劉少康牧師鄭昌國牧師薛磐基長老謝達超牧師
藍欽文牧師鄺保羅大主教鄺廣傑榮休大主教龐建新牧師羅祖澄牧師羅錫為牧師
吳繩武牧師孫其達牧師梁善生牧師陳樹安博士黃鐘牧師簡祺標牧師
余英嶽牧師胡明添牧師梁永善牧師陳潤泉牧師黃克勤牧師鍾健楷牧師
蘇以葆主教蘇穎智牧師朱世平牧師    

 

中/小學
石玉如校長丘頌云校長封華冑校長

 

出版
鄧兆柏先生余也魯教授李正榮牧師吳思源先生李玉泉先生李國權牧師李錦洪先生
官玉華先生林秋月女士張振華牧師張楊淑儀女士許朝英先生馮壽松先生蔡桂球社長
沈志超先生      

 

個人/其他
于力工牧師吳迺恭牧師吳業立義務教士李正源先生李靈恩牧師林正財醫生林泰忠牧師
馬國棟牧師梁林開牧師黃子嘉牧師黃永順先生黃良日牧師黃錫木博士詹正義牧師
劉富理牧師蔡映媚律師鄭漢鈞博士錢恩培先生鍾世豪牧師譚尚渭教授關燦康牧師
林慈信牧師鄒國煥先生     

香港九龍尖沙咀漆咸道南67號安年大廈902室(852) 2368 5147  (852) 2311 0167  info@hkbs.org.hk