上帝奇妙的供应
圣经翻译的收入并不稳定，在印度任圣经翻译的 Insutoshi Jamir 虽然只有从翻译圣经得来的收入，他和太太 Imeinla 却开了一所孤儿院，收容了24名孤儿。他来自一个贫穷的家庭，但是常常希望帮助其他有需要的人，尤其是孤儿。当他成为牧师后，神给他这个机会去开展这项事工。他只有一个人，于是额外任职人力车司机以赚取金钱支持三个孤儿。后来有越来越多孤儿，经济上的确十分困难，但主总是赐他信心并按时供应给他。每当孩子们有所需要，例如学费、校服等等，主必定为他们预备。多年前，他读列王纪上第五章关于所罗门建圣殿，当时他不明白，但现在他知道只要尽他的能力去做，上帝会供应他所需要的。

• 请为 Insutoshi Jamir 祈祷，求主继续坚固他的信心，并继续供应和祝福他；也为印度的圣经翻译事工祈祷。

世界各地

• 为智利地震的灾民和遇难者家属祈祷，求上帝亲自安慰人心，亦纪念当地的灾后重建。
• 为叙利亚难民祈祷，求上帝怜悯，让他们找到安身的地方，也求主赐欧盟的领导人智慧和爱心，懂得如何处理当前的情况。