《和合本修訂版》
首批進入中國內地神學院

《和合本修訂版》是香港聖經公會修訂《和合本》的成果，自2010年出版以來，廣受歡迎。然而，要讓中國各省各縣的信徒都認識《和合本修訂版》的特色，殊不容易。感謝主！全國基督教兩會支持《和合本修訂版》在忠於聖經原文、切合現今中文用詞和語法之外，更保留《和合本》優美典雅的風格，故此與本會合作把《和合本修訂版》簡體字聖經，送贈予內地各間神學院的學生，好讓他們在學習時能讀到《和合本修訂版》，畢業後牧養羣羊，能更有效地將上帝的話語帶到羣眾當中，鼓勵他們愛讀聖經。

本會董事與江蘇神學院張克運院長（前排右三）及獲贈《和合本修訂版》的畢業生合照，前排右四為本會董事會主席簡祺標牧師，右二為本會義務總幹事蘇以葆主教

本會董事成員到金陵協和神學院向畢業生派發《和合本修訂版》

同行的董事及同工在這次旅程中，大大感受到上帝的恩典，看見上帝使用《和合本修訂版》，賜福中國各地未來的牧者。盼望日後因主的名，加強我們兩地的溝通，我們分享同一本聖經，信靠同一位父上帝！阿們！

（後記：香港聖經公會董事及同工到訪上海和南京期間，適值H7N9禽流感肆虐，大家都膽戰心驚，但在主的保護和帶領下，行程順利，滿有平安。）