编辑委员及顾问团队

圣经《和合本修订版》原稿修订员、审阅员、编辑出版委员会
  1. 旧约
    原稿修订员:梁望惠博士(台湾)
    施尤礼博士(马来西亚,联合圣经公会亚太区翻译顾问)
    审阅员:周永健博士(香港中国神学研究院荣休院长)
    戴浩辉博士(基督教香港信义会监督兼信义宗神学院教授)
    李炽昌博士(香港中文大学文化及宗教研究系教授)
    曾宗盛博士(台湾神学院)
    赖建国博士(台湾中华福音神学院院长)
    周贤正大主教(圣公会东南亚议会大主教)
    联合圣经公会亚太区翻译顾问
    内地圣经学者
  2. 新约
    原稿修订员:周联华博士骆维仁博士
    审阅员:周天和牧师、吴绳武牧师、王之友牧师
    吴迺恭牧师、吴罗瑜女士
    联合圣经公会翻译顾问
    内地圣经学者
  3. 联合圣经公会亚太区翻译顾问

    尤垂然博士、洪放博士、黄锡木博士、施尤礼博士

    美国圣经公会奈达学院: 彭国玮博士

  4. RCUV编辑出版委员会
    新约:香港圣经公会
    周联华博士(主编) 骆维仁博士(主编)
    李容云小姐(联络人)
    旧约:香港圣经公会
    洪放博士(联合圣经公会亚太区翻译顾问暨联络人)
    台湾 —  周联华博士(主编) 曾宗盛博士 梁望惠博士
    香港 —  周永健博士 孙其达牧师 雷建华博士
          蔡定邦博士 戴浩辉博士 谢慧儿博士
    菲律宾 — 邵晨光博士
    澳洲 —  陈廷忠博士

顾问名单

神学院
朱裕文牧师江丕盛博士江耀全牧师何杰博士周永健博士周兆真博士林寿枫院长
张修齐博士张慕皑牧师许道良牧师冯荫坤博士杨子江牧师杨咏嫦博士雷建华博士
潘乃昭牧师滕近辉牧师滕张佳音博士蔡定邦博士卢龙光博士戴浩辉博士谢慧儿博士
林德晧博士褚永华博士     

 

机构
王一平牧师文子安牧师何雅儿女士吴振智牧师宋李瑞燕女士巫佳豪牧师李晖牧师
易嘉濂博士胡志伟牧师郁德芬女士翁伟业先生高苕华女士曹敏敬博士梁永强牧师
陈之霞博士陈世强律师陈如炳牧师彭孝廉博士杨伯伦先生翟浩泉牧师楼恩德牧师
蔡元云医生卢炳照牧师卢家駇牧师戴绍曾牧师薛孔奇先生钟嘉乐牧师聂锦勋博士
苏成溢牧师李鼎新牧师陈一华牧师潘余妙云女士罗杰才牧师  

 

总会/教会
石志坚牧师伍山河牧师戎子由牧师朱活平牧师何俊德牧师何汉荣牧师
李志刚牧师李炳光牧师沈冠尧牧师周天和牧师胡子浪牧师胡丙杰牧师
徐赞生主教袁天佑牧师马宁熙长老区玉君牧师张福民牧师曹瑞云牧师
陈世英长老陈佐才法政牧师陈衍昌牧师陈恩明牧师陈启元长老陈喜谦牧师
陈黔开牧师陆幸泉牧师陆辉牧师曾昭阳牧师曾继才牧师湛乃斌牧师
万广祥牧师叶沛森牧师刘少康牧师郑昌国牧师薛磐基长老谢达超牧师
蓝钦文牧师邝保罗大主教邝广杰荣休大主教庞建新牧师罗祖澄牧师罗锡为牧师
吴绳武牧师孙其达牧师梁善生牧师陈树安博士黄钟牧师简祺标牧师
余英岳牧师胡明添牧师梁永善牧师陈润泉牧师黄克勤牧师钟健楷牧师
苏以葆主教苏颖智牧师 朱世平牧师   

 

中/小学
石玉如校长丘颂云校长封华胄校长

 

出版
邓兆柏先生余也鲁教授李正荣牧师吴思源先生李玉泉先生李国权牧师李锦洪先生
官玉华先生林秋月女士张振华牧师张杨淑仪女士许朝英先生冯寿松先生蔡桂球社长
沈志超先生      

 

个人/其他
于力工牧师吴迺恭牧师吴业立义务教士李正源先生李灵恩牧师林正财医生林泰忠牧师
马国栋牧师梁林开牧师黄子嘉牧师黄永顺先生黄良日牧师黄锡木博士詹正义牧师
刘富理牧师蔡映媚律师郑汉钧博士钱恩培先生钟世豪牧师谭尚渭教授关灿康牧师
林慈信牧师邹国焕先生     

香港九龙尖沙咀漆咸道南67号安年大厦902室(852) 2368 5147  (852) 2311 0167  info@hkbs.org.hk